Dengu - Sao Tomé û Principe 26 Gulan 2022 Rewşa giştî Di 13ê Gulana 2022an de, Wezareta Tenduristiyê (MoH) ya São Tomé û Príncipe WHOyê ji şewba denguyê li São Tomé û Príncipe agahdar kir. Ji 15ê Nîsanê heta 17ê Gulanê, 103 bûyerên tayê denguyê û ti mirin nehatine ragihandin. Ev yekem şewba denguyê ya li welêt e ku hatiye ragihandin. Danasîna bûyeran Ji 15ê Nîsanê heta 17ê Gulana 2022an, 103 bûyerên tayê denguyê, ku bi testa teşhîsa bilez (RDT) hatine piştrast kirin, û ti mirin nehatine ragihandin li pênc navçeyên tenduristiyê yên li São Tomé û Príncipe (wêne 1). Piraniya bûyeran (90,87%) ji navçeya tenduristiyê ya Água Grande hatine ragihandin û piştre Mézochi (7,7%), Lobata (4,4%); Cantagalo (1,1%); û Herêma Xweser a Principe (1,1%) hatine ragihandin (wêne 2). Komên temenî yên ku herî zêde bandor lê dihatin kirin ev bûn: 10-19 salî (5.9 bûyer ji her 10 000 kesî), 30-39 salî (7.3 bûyer ji her 10 000 kesî), 40-49 salî (5.1 bûyer ji her 10 000 kesî) û 50-59 salî (6.1 bûyer ji her 10 000 kesî). Nîşanên klînîkî yên herî gelemperî ta (97, 94%), serêş (78, 76%) û êşa masûlkeyan (64, 62%) bûn.
Figure 1. Bûyerên pejirandî yên dengikê li São Tomé û Príncipe ji hêla tarîxa agahdarkirinê, 15 Avrêl heya 17 Gulan 2022
Komek ji 30 nimûneyên ku ji hêla RDT ve hatine piştrast kirin, di 29ê Nîsanê de ji laboratuwareke referansê ya navneteweyî li Lîzbon, Portekîz re hatin şandin. Ceribandinên din ên laboratîfê piştrast kirin ku nimûne ji bo enfeksiyona dengue ya akût a zû pozîtîf bûn, û serotipa serdest serotipa 3 ya vîrusa dengue (DENV-3) bû. Encamên pêşîn nîşan didin ku îhtîmala hebûna serotipên din di koma nimûneyan de heye.
Hişyariya şewba dengue di destpêkê de hate destpêkirin dema ku di 11ê Nîsanê de li nexweşxaneyek li São Tomé û Príncipe bûyerek gumanbar a dengue hate ragihandin. Ev bûyer, ku bi nîşanên ku pêşniyarî enfeksiyona dengue dikirin pêşkêş kir, di dîroka rêwîtiyê de bû û paşê hate teşhîskirin ku berê enfeksiyona dengue hebû.
Wêne 2. Belavbûna bûyerên piştrastkirî yên dengue li São Tomé û Príncipe li gorî navçeyan, 15ê Nîsanê heta 17ê Gulana 2022an
Epîdemiolojiya nexweşiyê
Dengue enfeksiyoneke vîrusî ye ku bi rêya gezandina mêşhingivên vegirtî derbasî mirovan dibe. Dengue li çaraliyê cîhanê, bi piranî li deverên bajarî û nîv-bajarî, li deverên tropîkal û subtropîkal tê dîtin. Vektorên sereke yên ku nexweşiyê vediguhezînin mêşhingivên Aedes aegypti û, bi rêjeyek kêmtir, Ae. albopictus in. Vîrusa berpirsiyarê sedema dengue, wekî vîrusa dengue (DENV) tê binavkirin. Çar serotîpên DENV hene û mimkun e ku çar caran were vegirtin. Gelek enfeksiyonên DENV tenê nexweşiya sivik çêdikin, û ji %80 zêdetir bûyeran nîşanan nîşan nadin (bê nîşane). DENV dikare bibe sedema nexweşiyeke akût a mîna grîpê. Carinan ev dibe tevliheviyeke potansiyel kujer, ku jê re dengue giran tê gotin.
Bersiva tenduristiya giştî
Rayedarên tenduristiyê yên neteweyî ji bo bersivdayîna şewbê tedbîrên jêrîn dane destpêkirin û digirin:
Lidarxistina civînên heftane di navbera Wezareta Tenduristiyê û WHO de ji bo nîqaşkirina aliyên teknîkî yên şewbê
Planeke bersivdayîna dengûyê pêşxist, pejirand û belav kir
Li çend navçeyên tenduristiyê lêkolînên epidemiolojîk ên piralî û tespîtkirina bûyerên çalak pêk tînin.
Pêkanîna lêkolînên entomolojîk ji bo destnîşankirina cihên çandiniyê û pêkanîna tedbîrên mij û kêmkirina çavkaniyê li hin deverên bandordar.
Weşandina bulteneke rojane li ser nexweşiyê û parvekirina birêkûpêk bi WHO re
Organîzekirina şandina pisporên derveyî ji bo xurtkirina kapasîteya laboratîfê li São Tomé û Príncipe, û her weha pisporên din ên potansiyel ên wekî rêveberiya dozê, ragihandina rîskê, entomolojî û kontrola vektoran.
Nirxandina rîska WHO
Niha xetereya li ser asta neteweyî ji ber (i) hebûna vektorê mêşan Aedes aegypti û Aedes albopictus; (ii) jîngeheke guncaw ji bo deverên çandina mêşan piştî baran û lehiyên giran ji Kanûna 2021an vir ve; (iii) belavbûna hevdem a nexweşiya îshalê, malarya, COVID-19 û pirsgirêkên din ên tenduristiyê; û (iv) kêmbûna fonksiyona pergalên paqijiyê û rêveberiya avê di tesîsên tenduristiyê de ji ber zirara avahîsaziyê piştî lehiyên giran, wekî bilind tê nirxandin. Hejmarên hatine ragihandin muhtemelen kêm hatine texmînkirin ji ber ku rêjeyek bilind a bûyerên dengue bê nîşane ne, û sînorkirin di kapasîteya çavdêrîkirin û teşhîskirina bûyeran de hene. Rêvebiriya klînîkî ya bûyerên dengue yên giran jî dijwariyek e. Hişyariya civakê li welêt kêm e, û çalakiyên ragihandina rîskê têrê nakin.
Rîska giştî li ser asta herêmî û cîhanî wekî kêm tê nirxandin. Îhtîmala belavbûna bêtir ji São Tomé û Príncipe bo welatên din ne mimkûn e ji ber ku welat giravek e ku sînorên bejahî parve nake û hebûna vektorên hesas hewce dike.
• Şîretên WHO
Tesbîtkirina dozê
Girîng e ku saziyên tenduristiyê bigihîjin testên teşhîsê da ku bûyerên dengue tespît bikin û/an piştrast bikin.
Divê navendên tenduristiyê yên li giravên derveyî São Tomé û Príncipe ji şewbê haydar bin û ji bo tesbîtkirina bûyeran RDT (Testên Tenduristiyê yên li Giravên São Tomé û Príncipe) ji wan re werin peyda kirin.
Rêveberiya Vektoran Çalakiyên Rêveberiya Vektoran a Yekgirtî (IVM) divê werin baştirkirin da ku cihên potansiyel ên çandiniyê ji holê werin rakirin, nifûsa vektoran kêm bibin, û rûbirûbûna takekesan kêm bikin. Ev divê stratejiyên kontrolkirina vektoran ên hem larva û hem jî yên mezin, wekî rêveberiya jîngehê, kêmkirina çavkaniyê û tedbîrên kontrolkirina kîmyewî, di nav xwe de bigire.
Divê tedbîrên kontrolkirina vektoran li malan, cihên kar, dibistan û navendên tenduristiyê, û yên din, werin bicîhanîn da ku pêşî li têkiliya vektor-mirov were girtin.
Divê tedbîrên kêmkirina çavkaniyan ên bi piştgiriya civakê werin destpêkirin, û her weha çavdêriya vektoran jî.
Tedbîrên parastina kesane
Pêşniyar tê kirin ku cilên parastinê yên ku têkiliya çerm kêm dikin werin bikar anîn û dermanên parastina ji kêzikan ên ku dikarin li ser çermê vekirî an jî li ser cil û bergan werin sepandin werin bikar anîn. Bikaranîna dermanên parastina ji kêzikan divê bi tundî li gorî rêwerzên li ser etîketê be.
Perdeyên pencere û derî, û torên mêşan (bi kêzikan şilkirî an ne şilkirî), dikarin ji bo kêmkirina têkiliya vektor-mirov di cîhên girtî de di nav roj an şevê de kêrhatî bin.
Seyahet û bazirganî
Li gorî agahiyên heyî yên berdest, WHO pêşniyar nake ku rêwîtî û bazirganiya ber bi São Tomé û Príncipe ve were kirin.
Agahiyên zêdetir
Belgeya Agahdariyê ya WHOyê û Dengûya giran https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue
Ofîsa Herêmî ya Afrîkayê ya WHO, Belgeya Agahdariyê ya Dengue https://www.afro.who.int/health-topics/dengue
Ofîsa Herêmî ya WHOyê bo Amerîkayê/Rêxistina Tenduristiyê ya Pan Amerîkî, Amûr ji bo teşhîs û lênêrîna nexweşên bi gumanbariya nexweşiyên arbovîrus https://iris.paho.org/handle/10665.2/33895
Referansa îqtibasbar: Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê (26ê Gulana 2022an). Nûçeyên Şewba Nexweşiyan; Dengu li São Tomé û Príncipe. Li vir peyda dibe: https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON387
Dema weşandinê: 26ê Tebaxa 2022an